# Gestor de archivos Thunar

&date;
2004
2005
2006
Benedikt Meurer
2006
José M (josem88@gmail.com)

Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document under the terms of the GNU Free Documentation License, Version 1.1 or any later version published by the Free Software Foundation; with no Invariant Sections, with no Front-Cover Texts, and with no Back-Cover Texts. The complete license text is available from the Free Software Foundation.

Benedikt
Meurer

    benny@xfce.org

os-cillation
System development
Software developer
Este manual describe la versión 0.5.0rc2 de Thunar

## Introdución a Thunar

Thunar is a new modern file manager for the Xfce Desktop Environment. Thunar has been designed from the ground up to be fast and easy-to-use. Its user interface is clean and intuitive, and does not include any confusing or useless options by default. Thunar is fast and responsive with a good start up time and folder load time.

El gestor de archivos Thunar de tal modo proporciona un punto de acceso integrado a tus archivos y aplicaciones. Puede usar el gestor de archivos para lo siguiente:

- Crear directorios y documentos.
- Mostrar sus archivos y directorios.
- Manipular sus archivos y directorios
- Ejecutar y manejar actiones personalizadas.
- Acceder a medios extraíbles.

## Acciones avanzadas.

### El Sistema de Archivos UNIX

Aunque que el gestor de archivos Thunar hace un buen trabajo en la abstracción de los detalles del sistema de archivos subyacentes, de modo que el susuario no tiene que preocuparse de ellos, es, a veces útil entender los conceptos básicos para entender el cuadro completo. Esta sección intenta dar una introducción a los conceptos del sistema de archivos UNIX, el cual es usado hoy en día por todas las encarnaciones de UNIX, incluyendo Linux.

#### Directorios y rutas

En un sistema de archivos UNIX todos los directorios se ordenan en una estructura de árbol invertido que se ramifica hacia abajo desde un direcotrio único superior, llamado directorio raíz (root) (el término directorio es usuado a menudo en ligar de carpeta) y mostrado como Sistema de Archivos en Thunar. Esto significa que puede llegar desde un directorio a otro cualquiera recorriendo el árbol hacia arriba hasta encontrar un punto comúm, y después bajar por el árbol a través de los apropiados subdirectorios hasta alcanzar su objetivo.

La posición de cualquier archivo o arpeta en el árbol puede ser descrit por su path o ruta. El path es la lista de las carpetas que tendrías que recorrer descendiendo desde el directorio raíz para llegar al archivo o carpeta de destino. Por ejemplo, `/home/luke` es la subcarpeta `luke` de la subcarpeta `home` del directorio raíz, y `/home/luke/myfile.txt` es el archivo `myfile.txt` en esa subcarpeta. The leading `/` en estas rutas representa la carpeta raíz.

Cada usuario tiene su propia carpeta para guardar su configuración y archivos personales. Esta carpeta se llama carpeta personal y es mostrada en Thunar como un icono especian con el nombre de conexión de los usuarios. Esta carpeta es simila a la conocida Mis Documentos en Windows. Las carpeta personal de los usuarios en un sistema están usualmente localizadas en el directorio `/home`. Por ejemplo, `/home/luke` sería la carpeta personal del usuario de nombre de conexión `luke`, mientras que `/home/jane` sería la carpeta personal del usuarion con nombre de conexión `jane`.

#### Tipos de archivo

Puede que haya oído que todo es un archivo en UNIX. Esto es verdadero para la mayoría de los objetos presentes un sistema de archivos UNIX de hoy en día. De hecho, incluso los dispositivos de hardware están representados como archivis especiales. Aunque puede que esto no tenga sentido a primera vista, es uno de los putos fuertes de UNIX y sus derivados, y ha ayudado a mantener un simple motor a lo largo de los años donde otros sistemas operativos han tenido que introducir nuevos conceptos para cada nueva tecnología.

Estas son los cuatro tipos de archivos más importantes en un sistema de archivos UNIX.

##### Arvhicos corrientes

Un archivo corriente puede contener texto, un programa, u otros datos, esto incluye imágenes, archivos de audio, documentos de oficina y archivos de vídeo. El término archivo es a menudo usado para referirse a un archivo ordinario.

##### Folder Files

Las carpetas son también archivos en un sitema de archivos UNIX. Para ser exactos, una carpeta es un archivo especial, que contiene un mapa con el nombre y una referencia de cada archivo contenido dentro de esta carpeta.

##### Symbolic Link Files

Un enlace simbólico (a menudo llamado symlink) es un archivi especial que contiene una ruta a otro archivo en el sistema de archivos. Por lo tanto, los enlaces simbólicos no contienen información útil, sólo apuntan a otro archivo.

##### Archivos de Dispositivos

Como mencionamos anteriormente, a la mayoría de los disposistivos de hardware, también se accede a través del sistema de archivos. Estos archivos especiales de disposistivos están usualmente localizados en el directorio `/dev`ename>. Por ejemplo, el archivo especial `/dev/hda` representa el primer disco IDE disk en Linux.

## Preguntas frecuentes

Esta sección intenta reunir las numerasosas preguntas frecuentes que tienen que ver con el trabajo con Thunar. Si conoce alguna pregunta que no está en esta página, por favor archive una petición.

### ¿Por qué Thunar no ejecuta los archivos marcado como ejecutables?

Por razones de seguridad, Thunar solo ejecuta archivos del tipo `application/x-desktop`, `application/x-executable` y `application/x-shellscript`. Para archivos del escritorio, su ejecución será solo permitida si el archivo es del tipo `Application` y una línea `Exec` válida es dada, o de tipo `Link` una una línea `URL` válida es dada. Para otros tipos esta característica está disponible si el archivo está marcado como ejecutable para el usuario actual.

Fíjese en que para para `application/x-executable` y `application/x-shellscript`, lo tipos de los archivos no necesitan coincidir realmente con estos tipos exactamente, pero es suficiente si el tipo detectado tiene un padre coincide con uno de los dos tipos listados arriba, o si su MIME-type es un alias de uno de los de arriba

### ¿Dónde almacena Thunar los metadatos asociados con los archivos?

Thunar asocia varios parámetros con archivos/carpetas, a las cuales llamamamos metadatos. Estos metadatos para todos los archivos se alamacenan en archivo de base de datos, que es llamado el metaarchivo. La base de datos está almacenada en `$XDG_CACHE_HOME/Thunar/metafile.tdb` y puede examinarse usando `tdbtool`, que es parte de la distribución de Thunar (localizada en `tdb/`).

### ¿Dónde almacena Thunar ls preferencias?

Thunar almacena las preferencias configurables de usuario (y los parámetros ocultos) en un archivo `.ini`, que está localizado en `$XDG_CONFIG_HOME/Thunar/thunarrc`, y que puede ser examinado usando un editor de texto. Vea `docs/README.thunarrc` para una descripción de varias preferencias.

### ¿Cómo usar los gestos de ratón en Thunar?

Thunar ofrece un soporte básico para los gestos de ratón en su vista de iconos. Puede usar estos gestos de ratón pulsando el botón del medio (generalmente el de la rueda scroll) mietras que el puntero está en el área del fondo de la vista de iconos (cualquier área que no está cubierta por un icono o texto). Ahora puede mover el cursor en cuatro direcciones para realizar algunas acciones descritas abajo.

- Izquierda - abre la carpeta visitada anteriormente
- Arriba - abre la carpeta padre
- Derecha - abre la siguiente carpeta visitada
- Abajo - recarga la carpeta actual

### ¿Cómo asgino diferentes combinaciones de teclas

Si quiere reasignar una combinación, Thunar soporta la forma estándar de GTK+ de cambiar las combinaciones de teclas: Simplemente colóquese en la opción del menú con el putero del ratón y pulse la combinación de teclas que usted quiera asignarle a esa opción del menú.

Para borrar una combinación asignada, pulse la tecla Backspace mientras que está en la entrada del menú.

Si la combinación de teclas no cambia, entonces debe habilitar la característica en GTK+. Puede hacerlo de tres formas:

- Si está usando Xfce 4.3 o superior puede activar Editable menu accelerators en el diálogo Configuración de la interfaz de usuario

- Si está usando GNOME puede activar Editable menu accelerators el el diálogo Menu and Toolbars del centro de control.

- Otra forma es poner lo siguiente en su archivo `~/.gtkrc-2.0` (cree el archivo si no existe):

      gtk-can-change-accels=1

  .

### ¿Dónde almacena thinar las combinaciones teclas

Las combinaciones de teclas personalizadas están almacenadas en un formato estándar de combinaciones de teclas de GRK+ en un archivo localizado en `$XDG_CONFIG_HOME/Thunar/accels.scm`. Las líneas que empiezan con `;` son comentarios. Vea la documentación de GTK+ para detalles acerca de este formato.

Si usted es un administrador de paquetes o del sistema y quiere ofrecer una combinación de teclas para todo el sistema, es diferente que las combinaciones predeterminadas en Thunar, puede crear un archivo `Thunar/accels.scm` en uno de los in one of the `$XDG_CONFIG_DIRS`. Por ejemplo, si `/etc/xdg` es parte de `$XDG_CONFIG_DIRS` (el predeterminado en la mayoría de distribuciones Linux), puede instalar combinaciones para todo el sistema en `/etc/xdg/Thunar/accels.scm`. Thunar cargará estas combinaciones de este archivo en su primera ejecución.

## Soporte

To comunicar un fallo o una sugerencia para esta aplicación o para su manual, use el sitema de seguimiento de fallos en http://bugzilla.xfce.org/. Recuerde que los comunicados útiles consiguen que se arreglen tales fallos, así que un comunicado útil de un fallo tiene dos características:

- Reproductivo. Si el desarrollador no puede ver el fallo por sí mismo para comprobar que existe, lo más probable es que no pueda arreglarlo. Cualquier detalle que de puede ser de ayuda.

- Específico. Cuanto más rápido pueda asociar el problema a un área, más probable es que lo arregle convenientemente.

In case you want to request a new feature, please make clear why you consider it a worth addition for the application. It is more likely that a new feature gets added if you provide good arguments for the feature. It will increase the chance of addition even more if you provide a patch that implements the requested feature, but make sure that you read the file HACKING - especially the section labeled Coding Style - before you start hacking up the source.

Si tiene preguntas acerca del uso o la instalación de este software, por favor, pregunte en la lista de correo thunar-dev o conecte su cliente IRC a irc.freenode.net, únase al canal #thunar y pida ayuda.

## Acerca de Thunar

Thunar ha sido escrito por Benedikt Meurer (benny@xfce.org). Visite el sitio web de thunar para más información.

Esta documentación fue escrita por Benedikt Meurer (benny@xfce.org). La última versión de este documento está siempre disponible desde el sitio web de Thunar.

This software is distributed under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your option) any later version.

You should have received a copy of the GNU General Public License along with this program; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.